繁 
English | 類別 Category | 中文詞彙 Chinese Vocabulary | 英文詞彙 English Vocabulary | 備註 Note |
|---|---|---|---|
| 館舍建築物 | 元智一館 | Yuan Ze Building 1 | |
| 館舍建築物 | 元智二館 | Yuan Ze Building 2 | |
| 館舍建築物 | 元智三館 | Yuan Ze Building 3 | |
| 館舍建築物 | 元智四館 | Yuan Ze Building 4 | |
| 館舍建築物 | 元智五館 | Yuan Ze Building 5 | |
| 館舍建築物 | 元智六館 | Yuan Ze Building 6 | |
| 館舍建築物 | 元智七館 | Yuan Ze Building 7 | |
| 館舍建築物 | 學生活動中心 | Student Activity Center | |
| 館舍建築物 | 體育館 | Gymnasium | |
| 館舍建築物 | 健康休閒中心 | YZU Fitness Center | |
| 館舍建築物 | 男生第一宿舍 | Male Dormitory 1 | |
| 館舍建築物 | 女生第一宿舍 | Female Dormitory 1 | |
| 館舍建築物 | 男女生第二宿舍 | Female & Male Dormitory 2 | |
| 景觀設施 | 有庠紀念花園 | Yu-Ziang Memorial Garden | |
| 景觀設施 | 枯山水禪園 | Zen Garden | |
| 景觀設施 | 思新石 | Rock of Innovation | |
| 景觀設施 | 無限延續 | Infinite Extension Sculpture | |
| 景觀設施 | 哲學之道 | Philosopher's Walk | |
| 景觀設施 | 櫻花巷 | Sakura Walk | |
| 景觀設施 | 驛心坪 | Wandering Heart's Corner | |
| 景觀設施 | 春雨堂（教職員餐廳） | Faculty Cafeteria | |
| 景觀設施 | 元智花園 | Yuan Ze Garden | |
| 景觀設施 | 戲綠塘 | Pond of Green Ripple | |
| 景觀設施 | 晴園 | Shining Garden | |
| 景觀設施 | 星空劇場 | Starlight Theater | |
| 景觀設施 | 明理石 | Rock of Enlightenment | |
| 景觀設施 | 牡丹亭 | Peony Pavilion | |
| 景觀設施 | 網球場 | Tennis Court | |
| 景觀設施 | 運動場 | Sports Ground | |
| 景觀設施 | 溜冰場 | Skating Rink | |
| 景觀設施 | 壘球場 | Ballpark | |
| 景觀設施 | 籃球場 | Basketball Court | |
| 景觀設施 | 桂冠園 | Laurel Garden | |
| 公共服務場所 | 公車站牌 | Bus Stop | |
| 公共服務場所 | 聯合服務櫃檯 | Information Center | |
| 公共服務場所 | 郵政代辦服務中心 | Postal Service Center | |
| 公共服務場所 | 警衛室 | Campus Security Post | |
| 會議場所 | 有庠廳 | Yu-Ziang Hall |
|
| 會議場所 | 彥公廳 | Yan-Shi Hall | |
| 會議場所 | 演講廳 | Lecture Hall | |
| 教室、研究室及辦公室 | 教室 | Class room | |
| 教室、研究室及辦公室 | 階梯教室 | Lecture Hall | |
| 教室、研究室及辦公室 | 實驗室 | Laboratory /Lab | |
| 教室、研究室及辦公室 | 研討室 | Seminar Room/Meeting Room | |
| 教室、研究室及辦公室 | 教授休息室 | Faculty Lounge | |
| 教室、研究室及辦公室 | 教授研究室 | Faculty Office | |
| 教室、研究室及辦公室 | 客座教授研究室 | Visiting Faculty Office | |
| 教室、研究室及辦公室 | 閱覽室 | Reading Room | |
| 教室、研究室及辦公室 | 自習室 | Study Room | |
| 教室、研究室及辦公室 | 院辦公室 | College Office | |
| 教室、研究室及辦公室 | 系辦公室 | Department Office | |
| 教室、研究室及辦公室 | 院長室 | Dean’s Office | |
| 教室、研究室及辦公室 | 系主任辦公室 | Chairperson’s Office | |
| 教室、研究室及辦公室 | 會議室 | Conference Room | |
| 教室、研究室及辦公室 | 開標室 | Bidding Room | |
| 教室、研究室及辦公室 | 研究生研究室 | Graduate Student Study Room | |
| 教室、研究室及辦公室 | 電腦教室 | Computer Classroom | |
| 教室、研究室及辦公室 | 多功能教室 | Multifunction Classroom | |
| 教室、研究室及辦公室 | 專題式學習教室 | Project-Based Learning Classroom | |
| 教室、研究室及辦公室 | 校史室 | University Archives | |
| 教室、研究室及辦公室 | 圖書館 | Library | |
| 教室、研究室及辦公室 | 系學會 | Student Association | |
| 出入口及專用道 | 入口 | Entrance | |
| 出入口及專用道 | 出口 | Exit | |
| 出入口及專用道 | 限高 | Maximum Clearance | |
| 出入口及專用道 | 限速 | Speed Limit ___kph | |
| 出入口及專用道 | 請勿停車 | No Parking | |
| 停車場 | 汽車停車場 | Parking lot for cars | |
| 停車場 | 機車停車場 | Parking lot for motorcycles | |
| 停車場 | 腳踏車停車位 | Bicycle Parking | |
| 停車場 | 身心障礙專用停車位 | Disabled Parking Only： | |
| 電梯及樓梯 | 電梯 | Elevator： | |
| 電梯及樓梯 | 本電梯二、三樓不停 | All Floors (Except 2 and 3Fl.)： | |
| 電梯及樓梯 | 載重： 載人： |
Maximum Load： Persons： |
|
| 開放空間 | 大廳 | Lobby | |
| 開放空間 | 中庭 | Atrium | |
| 開放空間 | 廣場 | Plaza | |
| 開放空間 | 陽台 | Balcony | |
| 開放空間 | 正門 | Main Gate | |
| 開放空間 | 頂樓 | Roof | |
| 開放空間 | 走廊 | Hallway | |
| 開放空間 | 通道 | Corridor | |
| 開放空間 | 樓層 | Floor | |
| 開放空間 | 地下室 | Basement | |
| 開放空間 | 吸煙區 | Smoking Area | |
| 開放空間 | 辦公時間 | Office Hours | |
| 開放空間 | 開放時間 | Service Hours | |
| 開放空間 | 公佈欄、公告欄 | Bulletin Board | |
| 開放空間 | 自動提款機 | ATM | |
| 接待、服務及休閒區 | 貴賓室 | VIP Lounge | |
| 接待、服務及休閒區 | 休息室/交誼廳 | Lounge | |
| 接待、服務及休閒區 | 哺乳室 | Nursery / Nursing Room | |
| 接待、服務及休閒區 | 茶水間 | Pantry | |
| 接待、服務及休閒區 | 影印室 | Copy Room | |
| 接待、服務及休閒區 | 飲水機 | Drinking Fountain | |
| 盥洗場所 | 女廁所 | Ladies' Room | |
| 盥洗場所 | 男廁所 | Men's Room | |
| 盥洗場所 | 友善廁所 | All gender restroom | |
| 盥洗場所 | 身心障礙專用廁所 | Handicapped Accessible Restroom | |
| 盥洗場所 | 浴室 | Shower | |
| 機械及電氣場所 | 總機 | Operator | |
| 機械及電氣場所 | 電腦機房 | Computer Facilities | |
| 機械及電氣場所 | 發電機房 | Generators | |
| 機械及電氣場所 | 空調機房 | Air Conditioning Facilities | |
| 機械及電氣場所 | 變電室 | Transformer Room | |
| 機械及電氣場所 | 電氣室 | Electrical Control Room | |
| 機械及電氣場所 | 配電室 | Electricity Distribution Facilities | |
| 機械及電氣場所 | 中控室 | Central Control Room | |
| 機械及電氣場所 | 幫浦間 | Pump Room | |
| 機械及電氣場所 | 鍋爐間 | Boiler | |
| 儲藏及倉庫 | 庫房/儲藏室 | Storeroom / Storage | |
| 儲藏及倉庫 | 卸貨區 | Loading Zone | |
| 儲藏及倉庫 | 清潔工具室 | Janitorial Supplies Room | |
| 緊急逃生及救援 | 緩降機/緩降梯 | Escape Sling | |
| 緊急逃生及救援 | 避難方向指示燈 | Escape Guide Lighjt | |
| 緊急逃生及救援 | 緊急照明 | Emergency Light | |
| 緊急逃生及救援 | 安全門 | Emergency Exit | |
| 緊急逃生及救援 | 逃生梯 | Emergency Ladder | |
| 緊急逃生及救援 | 緊急出口 | Emergency Exit | |
| 緊急逃生及救援 | 疏散路線 | Evacuation Route | |
| 緊急逃生及救援 | 各樓層配置及緊急避難方向圖 | Floor Plan & Evacuation Route | |
| 緊急逃生及救援 | 防火門 | Fire Escape | |
| 緊急逃生及救援 | 防空避難處 | Air-raid Shelter | |
| 緊急逃生及救援 | 避難引導 | Emergency Evacuation Routes | |
| 緊急逃生及救援 | 避難方向 | Evacuation Route or | |
| 緊急逃生及救援 | 消防設備 | Hydrant | |
| 緊急逃生及救援 | 消防箱 | Fire Hose | |
| 緊急逃生及救援 | 滅火器 | Fire Extinguisher | |
| 緊急逃生及救援 | 緊急電源 | Emergency Power | |
| 緊急逃生及救援 | 自動火災受信器 | Automatic Fire Detection System | |
| 緊急逃生及救援 | 校內分機 | Campus phone | |
| 警告標示 | 危險 | Danger | |
| 警告標示 | 水深危險 | Danger：Deep Water | |
| 警告標示 | 高壓危險，有電勿靠近 | Keep Clear - High Voltage | |
| 警告標示 | 安全第一 | Safety First | |
| 警告標示 | 注意 | Caution | |
| 警告標示 | 施工中 | Under Construction | |
| 警告標示 | 禁止吸煙 | No Smoking | |
| 警告標示 | 嚴禁煙火 | No Open Flames | |
| 警告標示 | 請勿進入 | No Entry | |
| 警告標示 | 閒人勿進 | Authorized Personnel Only | |
| 警告標示 | 節約用水 | Please Conserve Water | |
| 警告標示 | 請勿踐踏草坪 | Keep Off the Grass | |
| 警告標示 | 請勿攀爬 | No Climbing | |
| 警告標示 | 隨手關門 | Keep Closed | |
| 警告標示 | 隨手關燈 | Turn Off Lights When Leaving | |
| 警告標示 | 員工專用 | Staff Only | |
| 警告標示 | 監視系統 | Monitoring System | |
| 資源回收及垃圾 | 資源回收 | Recycling | |
| 資源回收及垃圾 | 鐵類 | Iron | |
| 資源回收及垃圾 | 鋁類 | Aluminum | |
| 資源回收及垃圾 | 玻璃類 | Glass | |
| 資源回收及垃圾 | 塑膠類 | Plastic | |
| 資源回收及垃圾 | 紙類 | Paper | |
| 資源回收及垃圾 | 廢紙回收 | Used Paper | |
| 資源回收及垃圾 | 垃圾分類 | Recycling | |
| 資源回收及垃圾 | 垃圾桶 | Trash Can |