各位師長、同仁及同學們好，
為確保講座品質，並讓更多有興趣的教職員生參與這項活動，原定於12/4舉行之教育訓練活動將延後辦理，期待能有更多人加入我們的行列。
新的活動日期將另行公告並重新開放報名，感謝您的理解與支持！
研發處 敬啟
(承辦人：珮汶#2284；貞樺#3221)
Dear Faculty, Colleagues, and Students,
To ensure the quality of the lecture and provide more opportunities for interested faculty, staff, and students to participate, the training session originally scheduled for December 4th will be postponed. We hope this will allow more people to join us.
The new event date will be announced separately, and registration will reopen. Thanks for your understanding and support!
Sincerely,
Office of Research and Development
(Coordinator：Miss Lin#2284；Miss Wu#3221)